Igår firade vi i San Miguel tre saker i en fin och stämningsfylld tillställning med anledning av 60-årsdagen av FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna som grundmotiv. Samtidigt döptes kommunbiblioteket efter Sveriges Chileambassadör 1973, Harald Edelstam, med en plakett med inskriften ”jag tolerar inte orättvisor” (”simplemente, no tolero la injusticia”) . Den tredje anledningen var att Föreningen Harald Edelstam i Chile nu har juridisk person och presenterades inför deltagarna.
Till tonerna av Mikael Wiehes" en sång till modet" med gick vi sedan nedför trapporna till den f.d vinkällaren, med tända värmeljus på varje trappsteg.
I mitt tal tog jag upp de mänskliga rättigheterna, idag också med ett klart miljöperspektiv; Harald Edelstams gärning som banbrytare för ett nytt koncept inom diplomtin, nämligen ”ansvaret att ge skydd” i situationer där människoliv står på spel, och om de stora kvalitativa ”hoppen” framåt i historien därför att några få börjar röra sig i en ny riktning. Lucia fick stå för ljuset som besegrar mörkret och alla vi som kunde Luciasången, Staffan var en stalledräng m. fl svenska sånger sjöng med under luciatåget. I salen satt många chilenare som bott eller fortfarade bor i Sverige, som borgmästaren Julio Palestros mamma och syster som preci anlänt till Santiago.
Sen uppehöll sig MR- advokaten Roberto Garreton i sitt tal vid tre punkter; vad diplomati är och bör vara; vad han lärt sig av svenskars och nordbors sätt att visa solidaritet i daglig handling och till sist om Chile som det land efter Sydafrika som tagit emot mest solidaritet i världen och om chilenarnas tacksamhetsskuld till omvärlden och till Sverige i synnerhet. Roberto har varit regeringens ambassadör i MR-frågor och kom i förrgår från FN i Geneve.
Sen sjöng Max Berru, en av grundarna till Inti Illimani, tre sånger; Simon Bolivar, el cigarrito av Victor Jara och den mexikanska "ella" tillägnad de svenska och chilenska kvinnorna i salen.
Efter det tackade Cecilia Ekholm från den svenska ambassaden den fina tillställningen och överlämnade svenska barnböcker, översatta till spanska, till borgmästaren.
Hela mötet avslutades med en 3-minuter lång intervjun med Harald Edelstam från den 23 september 1973 och till tonerna av " en sång till modet" fortsatte samtalen med ett glas rödvin, en "vino de honor", i handen
Jag tror att två saker speciellt bidrog till stämningen; dels att de starka och levande
Banden mellan Sverige och Chile gjorde kvällen till en svensk-chilensk tillställning ; dels att lokalen – och publiken- gjorde stämningen intim och avslappnad.
Det var en fin början på födelsedagen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar