lördag 16 januari 2010

Det spelar roll

Det spelar roll hur du röstar imorgon i presidentvalet. Det är parollen i kampanjen inför andra valomgången i Chile imorgon, där valet står mellan koalitionen ”Concertacion” och dess kandidat Eduardo Frei och högerns kandidat Sebastian Pinera. Det handlar om att vinna över de många som varken vill ha den ene eller den andre som president och som tänkt rösta blankt.

En lista med 10 punker cirkulerar på nätet.

I ungefärlig översättning blir det så här:

Det är skillnad mellan
1. En president och en vd
2. Ett stort land för alla och ett stort företag för några få
3. Det Chile vi drömmer om och det Chile de vill sälja till oss
4. Att vara en medborgare eller att vara en kund
5. Att drömma om Chiles framtid eller att drömma om framtida affärer
6. Att du bildar din egen familj eller att andra talar om hur din familj ska se ut 7. Att ha rättvisa arbetsförhållanden och att ha en chef som alltid har rätt
8. Att drömma om framtiden och att dölja det som hänt bakåt i tiden
9. Att göra ändringar i laget och att byta lag
10. Att rösta blankt och din röst

Inga kommentarer: